Sommer-Fest 2025
Sprache: 
Einladung zum Sommer-Fest
Liebe Eltern,
am Freitag, 18. Juli 2025 von 15:00-17:00 Uhr möchten wir gemeinsam mit euch feiern!
Kinder, Eltern, Großeltern sowie unsere Pädagoginnen und Pädagogen sind herzlich eingeladen!
Wir wollen miteinander ins Gespräch kommen, die Schule gemeinsam als Lebens- und Lernort erfahren, Essen, Trinken, Musik, Spiel & Spaß genießen!
Für Essen und Getränke, bringt bitte eigenes Geschirr und Besteck mit – wir wollen Müll vermeiden!
Essen und Trinken werden an Ständen gegen Spende abgegeben. Der Erlös kommt dem Förderverein der Schule sowie dem „Rucksackprojekt“ zugute.
Für das Essen bitten wir um eure Unterstützung.
Jede Klasse soll zwei herzhafte und zwei süße Beiträge zum Buffet beisteuern. Wir bitten um „Fingerfood“; also statt Sahnetorte lieber Zitronenkuchen, statt Kısır lieber Sigara böreği. → Bitte sprechen Sie Ihre Essensspende mit dem Klassenteam ab!
Jede Klasse wird einen Aktionsstand anbieten.
Bitte unterstützt die Klasse eures Kindes bei der Standbetreuung!
Den Beginn des Sommerfestes wollen wir gemeinsam auf der Hofterrasse vor dem Sportplatz alle willkommen heißen. Anschließend genießen wir Spiel & Gespräche, Essen und Getränke. Die Kinder haben während des Festes die Möglichkeit Stempel an den verschiedenen Ständen zu sammeln. Damit können sie ein Pizzaessen für ihre Klasse gewinnen.
Um 16:50 Uhr treffen sich alle zum großen musikalischen Abschluss sowie der Verlosung auf dem Sportplatz.
Wir freuen uns auf euch!
das Hunsrück-Team
Yaz Festivaline Davet
Sevgili Veliler,
18 Temmuz 2025 Cuma günü saat 15:00 – 17:00 arasında sizlerle kutlama yapmak istiyoruz!
Çocuklar, veliler, büyükanne ve büyükbabalar ve öğretmenlerimiz içtenlikle davetlidir!
Sohbet etmek, okulu yaşanacak ve öğrenilecek bir yer olarak birlikte deneyimlemek ve yemek, içecek, müzik, oyun ve eğlencenin tadını çıkarmak istiyoruz!
Lütfen yiyecek ve içecekler için kendi tabaklarınızı ve çatal bıçak takımınızı getirin – israfı önlemek istiyoruz!
Yiyecek ve içecekler bağış için stantlarda mevcut olacaktır. Gelirler okulun destek derneğine ve „Sırt Çantası Projesi“ne bağışlanacaktır.
Yiyecek için desteğinizi rica ediyoruz.
Her sınıf büfeye iki tuzlu ve iki tatlı yiyecek getirmelidir. Parmak yiyecekleri istiyoruz; bu nedenle kremalı kek yerine limonlu kek veya kısır yerine sigara böreği. → Lütfen yiyecek bağışınızı sınıf ekibiyle görüşün!
Her sınıfın bir standı olacak.
Lütfen çocuğunuzun sınıfına stantta yardım edin!
Spor sahasının önündeki avlu terasında yaz festivalinin başlangıcına herkesi davet etmek istiyoruz. Sonrasında oyunlar ve sohbetler, yiyecek ve içeceklerin tadını çıkaracağız. Festival sırasında çocuklar çeşitli stantlarda pul toplama fırsatına sahip olacaklar. Bu sayede sınıfları için bir pizza yemeği kazanabilecekler.
Herkes etkinliğin büyük finali ve çekiliş için saat 16:50’de spor sahasında buluşacak.
Sizi görmeyi dört gözle bekliyoruz!
Hunsrück Ekibi
Запрошення на Літній фестиваль
Шановні батьки,
Ми хотіли б відсвяткувати з вами у п’ятницю, 18 липня 2025 року, з 15:00 до 17:00!
Діти, батьки, бабусі та дідусі, а також наші вчителі щиро запрошуються!
Ми хочемо поспілкуватися, разом відчути школу як місце для життя та навчання, насолодитися їжею, напоями, музикою, іграми та розвагами!
Будь ласка, принесіть власний посуд та столові прибори для їжі та напоїв – ми хочемо уникнути відходів!
Їжа та напої будуть доступні на стендах для пожертвувань. Виручені кошти будуть передані на користь шкільної асоціації підтримки та «Проекту рюкзаків».
Ми просимо вашої підтримки щодо їжі.
Кожен клас повинен принести дві солоні та дві солодкі страви на шведський стіл. Ми просимо закуски, тому замість кремового торта, лимонний торт або сігара бьорегі замість кısır. → Будь ласка, обговоріть ваше пожертвування їжі з командою класу!
У кожного класу буде стенд.
Будь ласка, допоможіть класу вашої дитини з стендом!
Ми раді вітати всіх на початку літнього фестивалю на терасі у внутрішньому дворику перед спортивним майданчиком. Після цього ми насолодимося іграми та розмовами, їжею та напоями. Під час фестивалю діти матимуть можливість збирати штампи на різних стендах. Це дозволить їм виграти піцу для свого класу.
Усі зберуться о 16:50 на спортивному майданчику для грандіозного фіналу заходу, включаючи музичний виступ та розіграш призів.
З нетерпінням чекаємо на вас!
Команда Hunsrück
