Sommer-Lese-Fest 2023
Sprache: 
Einladung zum Sommer-Lese-Fest
Liebe Eltern,
am Freitag, 22. September 2023 von 14:00-17:00 Uhr möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern!
Kinder, Eltern, Großeltern sowie unsere Pädagoginnen und Pädagogen mit Menschen aus Kooperationen sind herzlich eingeladen!
Wir wollen miteinander ins Gespräch kommen, die Schule gemeinsam als Lebens- und Lernort erfahren, Essen, Trinken, Musik, Spiel & Spaß genießen!
Für das Essen bitten wir um Ihre Unterstützung. Jede Klasse soll zwei herzhafte und zwei süße Beiträge zum Buffet beisteuern. Bitte „Fingerfood“ denn wir möchten auf Einweggeschirr weitestgehend verzichten. Statt Sahnetorte lieber Zitronenkuchen, statt Kısır lieber Sigara böreği. Bitte sprechen Sie Ihre Essensspende mit dem Klassenteam ab!
Essen und Trinken werden an Ständen verkauft. Der Erlös kommt dem Förderverein der Schule sowie den Kooperationen „Stadtteilmütter“ und „Rucksackprojekt“ zugute.
Jede Klasse wird einen Aktionsstand zu einem der Themenbereiche Spiel & Spaß, Schriften & Sprachen oder Leben & Lernen in der Hunsrück anbieten.
Bitte unterstützen Sie die Klasse Ihres Kindes bei der Standbetreuung!
Die Kinder haben während des Festes die Möglichkeit Stempel an den verschiedenen Ständen zu sammeln. Damit können Sie ein Pizzaessen für ihre Klasse gewinnen.
Um 16:30 Uhr treffen sich alle zum großen Abschluss mit gemeinsamem Singen & Tanzen sowie der Verlosung auf dem Sportplatz.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
das Hunsrück-Team
Yaz okuma festivaline davet
Sevgili ebeveynler,
22 Eylül 2023 Cuma günü saat 14:00’ten 17:00’ye kadar sizlerle birlikte kutlamak istiyoruz!
Çocuklar, ebeveynler, büyükanne ve büyükbabaların yanı sıra eğitimcilerimiz ve işbirliklerinden kişiler davetlidir!
Birbirimizle konuşmak, okulu birlikte yaşanacak ve öğrenilecek bir yer olarak deneyimlemek, yemeğin, içeceğin, müziğin, oyunların ve eğlencenin tadını çıkarmak istiyoruz!
Gıda konusunda desteğinizi rica ediyoruz. Her sınıf büfeye iki tuzlu ve iki tatlı ürünle katkıda bulunmalıdır. Lütfen “parmak yiyeceğiniz” çünkü mümkün olduğunca tek kullanımlık sofra takımlarından kaçınmak istiyoruz. Kremalı kek yerine limonlu kek, kısır yerine sigara böreği tercih edin. Lütfen yiyecek bağışınızı sınıf ekibiyle görüşün!
Tezgahlarda yiyecek ve içecek satışı yapılıyor. Gelirler okulun destek derneğinin yanı sıra “Stadtteilmütter” ve “Rucksack Projekt” ortaklıklarına da aktarılıyor.
Her sınıfta oyun ve eğlence, yazma ve diller veya Hunsrück’te yaşam ve öğrenme konu alanlarından birinde bir aksiyon standı sunulacak.
Lütfen çocuğunuzun sınıfına standın bakımı konusunda destek olun!
Çocuklar festival boyunca çeşitli stantlarda pul toplama fırsatı buluyor. Sınıfınız için bir pizza yemeği kazanabilirsiniz.
Saat 16.30’da herkes birlikte şarkı söyleyip dans ederek ve spor sahasında çekilişle büyük final için buluşuyor.
Gelmenizi sabırsızlıkla bekliyoruz!
Hunsrück ekibi
Запрошення на фестиваль літнього читання
Дорогі батьки,
у п’ятницю 22 вересня 2023 року з 14:00 до 17:00 хочемо відсвяткувати разом з вами!
Щиро запрошуємо дітей, батьків, бабусь і дідусів, а також наших вихователів та кооператорів!
Ми хочемо спілкуватися один з одним, відчувати школу разом як місце для життя та навчання, насолоджуватися їжею, напоями, музикою, іграми та веселощами!
Просимо вашої підтримки для харчування. Кожен клас повинен додати до шведського столу дві солоні та дві солодкі страви. Будь ласка, «їжте на пальці», тому що ми хочемо якомога більше уникати одноразового посуду. Замість кремового торта віддавайте перевагу лимонному торту, замість кисиру віддайте перевагу сігарі-борегі.
Будь ласка, обговоріть свою пожертву з класною командою!
Їжу та напої продають у кіосках. Виручені кошти підуть на користь асоціації підтримки школи, а також партнерства «Stadtteilmütter» і «Rucksack Project».
Кожен клас запропонує стенд на одну з тематичних областей: ігри та розваги, письмо та мови або життя та навчання в Hunsrück.
Будь ласка, підтримайте клас вашої дитини в догляді за стендом!
Діти мають можливість збирати марки на різних стендах під час фестивалю. Ви можете виграти піцу для свого класу.
О 16:30 всі збираються на великий фінал із спільними співами та танцями та розіграшем на спортивному майданчику.
Ми з нетерпінням чекаємо на ваш приїзд!
команда Hunsrück
